从6月13日起，积家装饰艺术Café(Art Deco Café)将对广大来宾开放。这一洋溢优雅轻松气氛的全新场所，专为致敬被视为装饰艺术设计典范之作的Reverso翻转系列腕表问世九十周年而设计。此限时Café将于6月率先在上海开幕，随后于秋季登陆装饰艺术运动风潮的诞生地——巴黎，来宾可在此尽情感受Reverso翻转系列腕表问世之初的风格特色与时代氛围。

致敬装饰艺术

积家装饰艺术CAFÉ(ART DECO CAFÉ)

二十世纪二十年代问世的装饰艺术风潮，以流畅明快的几何美感为特色，摒弃繁冗的传统装饰，洋溢现代精神，体现社会进步，与时代脉搏紧密相连。而1931年诞生的Reverso翻转系列腕表亦融汇同样的时代精神，将陈规打破，与传统腕表设计大相径庭。实用功能与独树一帜外观设计体现先锋价值理念，这一理念令当时建筑、汽车和平面艺术乃至家具、电影和时尚等所有设计领域发生了翻天覆地变化。

积家裝飾藝術CAFÉ(ART DECO CAFÉ)

積家裝飾藝術Café凝聚裝飾藝術風格精萃，優雅室內裝飾令人聯想起二十世紀三十年代豪華遠洋郵輪，一如影片布景般绽現迷人魅力。Café設計巧妙運用黑白配色，加以柔和温馨照明灯光，并融合闪亮铬合金、柔滑丝绒、通透玻璃與典雅漆木等裝飾藝術標誌性材料，更铺設了裝飾藝術時代典型幾何圖案拼花大理石地板。從Café正中天花板上垂下的枝形磨砂玻璃吊燈到座椅上的三根金属条裝置呼應Reverso翻轉系列腕表表壳上三道經典裝飾刻紋，每一細節皆悉心定制獨出心裁。

与甜品大师Nina Métayer联袂合作

甜品大师Nina Métayer与作品红莓物语

除了在設計上别具匠心之外，積家還與甜品大師Nina Métayer携手推出一系列特制精美糕點。这位常驻巴黎年輕主廚曾兩次荣获“年度最佳糕点大师”称号，以洋溢艺术气息原创美味佳点而闻名。Métayer主廚為該處室內設計所體現的一些觀點創造了一個探索汝山谷（Vallée de Joux）風味旅程。她借鉴产自汝山谷高山莓果、坚果和蜂蜜以及瑞士巧克力的特色美味，使賓客得以通過不同風味感受世界，並在樂享甜點同時欣賞手工糕點精致造型藝術。在這些專為此處特別設計的小吃精品中，不僅有視覺雙重享受，也能體會冬季冰雪風光與夏季水果香甜共存的情趣。

積家裝飾藝術CAFÉ(ART DECO CAFË)

特制甜點,從上至下：紅莓物語，可可序曲,藍莓之夜

Nina Métaye表示：“此次與積家的合作，最吸引我的是在同一個項目中將兩種截然不同的工艺表现形式融為一體。甜點師與製錶師擁有一致的心態及目標：不僅為自己創作，更希望能夠讓接觸者帶來愉悦。”

從巴黎到上海の風格故事

積家的選擇這兩座城市開設Art Deco Café，是因為巴黎是Art Deco誕生的地方，這樣的一個全新的風格首先於20世紀20年代於巴黎建築和應用工藝中的古老要素中展現。他們也知道它對全球傳播並且影響了30年代的大部分時期。他們選擇上海也是因為它具有獨特的地位，它是東亞社會文化經濟中心之一，因此他們希望可以展示一些特殊歷史傳承。

總結來說，這裡是一個紀念90年的復古時鐘款式— Reverso 翻轉系列手錶，而這也是一個慶祝其發明90週年的大好機會。

The Art Deco Cafe will open on June 13th to August 15th at the Shanghai K11 Shopping Art Centre. Later in the autumn, it will open in Paris.

About REVERSO flip-over series watch

In 1931, Jaeger-LeCoultre introduced a timepiece that was destined to become a classic of the century: the REVERSO flip-over series watch. This watch was designed specifically for polo matches and has become one of the most recognizable watches in history. It is known for its smooth lines and unique reversible case back design.

Over the past nine decades, REVERSO has continued to evolve while remaining true to its roots. The collection has featured over 50 different movements and countless dial designs and complications. In recent years, it has been reimagined with new materials such as titanium and ceramic.

In celebration of its ninetieth anniversary in 2021, Jaeger-LeCoultre continues to honor this iconic design by pushing creative boundaries while staying true to its heritage.