在我们的生活中，发型不仅是我们外观的一个重要组成部分，它还能体现出一个人内在的气质和个性。对于50岁的女人来说，选择一款适合自己的发型尤为重要，因为这不仅关系到她的整体形象，也关系到她自信心的提升。

首先，我们要明确的是，50岁的女人可以选择多种不同的发型。传统中分是一种经典且稳重的风格，它能够给人一种成熟而有序的感觉。而现代边框剪则是一种更加时尚和流行的造型，可以让人看起来更加年轻动感。

那么，在考虑这些不同类型的时候，我们应该如何来决定哪一个更适合自己呢？首先，我们需要根据自己的脸型来选择发型。例如，对于圆润脸型的人来说，采用一些垂直线条或者点缀性的装饰元素可以帮助创造一种更长方形化面的效果，从而达到平衡作用。而对于椭圆或尖脸型，则应该避免过多垂直线条，而是采用一些水平线条以及宽度相对较大的头顶区域，以此来减少脸部长度，使其显得更加匀称。

其次，我们还需要考虑自己的生活方式和个人习惯。在工作忙碌或者日常生活中，不断地调整头发可能会很麻烦，那么就应该选择那些简单易维护、不会因为随意活动而变得凌乱或松散的情况下的发型。此外，如果你经常参加社交活动或者喜欢拍照，这时候，你可能会倾向于选择那些能够展现面部特征并且从侧面也非常吸引人的发式。

再者，不同年龄段的人对美丽有着不同的理解和追求。对于年轻女性来说，她们通常追求的是一种活力与青春，所以她们往往倾向于选用短发或者边框剪这种风格。而到了50岁左右，这些年的经验丰富了她们，他们开始寻找那种既能展现自身魅力的同时又带有一丝成熟韵味的事物。这时候，他们可能会更多地关注那份稳定与优雅所带来的力量，而不是急切追求某种瞬间趋势。

最后，还有一点不可忽视，那就是个人喜好。每个人的审美观念都是独一无二的，有些人喜欢简洁干练，有些则偏爱复杂繁琐。一旦找到自己最喜欢的一款风格，即使它并不完全符合当前流行趋势，但只要它让你感到自信，就没有什么是不能做的事情。

综上所述，对于50岁女人的问题——“传统中分或是现代边框剪，这两种风格哪个更适合我？”答案并不是简单地取决于哪一种才“时髦”，而是在于它们是否能够真正反映你的个性，并且令你感到舒服、自信。如果你是一个充满活力的女性，你可能会觉得现代边框剪更符合你的身份；如果你是一个以温婉为主导的声音，你则可能倾向于传统中的稳重之选。但无论怎样，最终决定权还是掌握在你的手里，因为只有当你真正相信自己拥有的样子，当那个镜子里的女人成为最真实、最勇敢版本本身时，那样的容颜才能真正被认为完美无瑕。